หลักการของการผลิต DVB subtitle ของสถานีโทรทัศน์ในแต่ละช่องสำหรับระบบดิจิตอลทีวี ในขั้นตอนแรกจะต้องมีการเตรียมSubtitle หรือ Subtitle preparation โดยจะใช้วิดีโอที่อ้างอิง Time code เพื่อใช้กำหนดในการเข้า-ออกของตัวหนังสือหรือ subtitleตามบทของคำบรรยาย หลังจากPreparation subtitleสำเร็จก็จะได้ไฟล์ใหม่ขึ้นมา จะเป็นไฟล์นามสกุลของ Subtitle format กระบวนการต่อไปก็นำไฟล์นี้เข้าไปในระบบของEncoder subtitle เพื่อรวมไปกับสัญญาณวิดีโอ(SDI with Embedded Subtitle) ส่งต่อไปยัง ผู้ให้บริการ Mux หรือ Network Providerในลำดับต่อไป
ส่วนของผู้ให้บริการ Mux หรือ Network Provider จะได้รับสัญญาณ SDI with Embedded Subtitleจากสถานีโทรทัศน์ที่เป็นผู้รับบริการ จากนั้นจะส่งต่อไประบบของ Decoder Subtitle และ Subtitle Multiplex พร้อมๆกับอ่าน Time codeของสัญญาณวิดีโอที่ออกอากาศ เพื่อกำหนดจุดเข้าออกของคำบรรยายหรือ Subtitle และส่งไปยัง DVBT2 Mux ในขั้นตอนสุดท้าย โดยเอาเข้าไปอยู่ใน PID ( PID ก็คือโปรแกรมไอดีที่อยู่ในส่วนหนึ่งของ Stream) เพื่อนำเข้าระบบที่ออกอากาศแบบ DVB subtitle Transmission และออกอากาศต่อไป
ทำไมถึงเข้าไปอยู่ใน PID ?
เราจะสังเกตุจากเครื่องรับหรือ Settop box การที่เรากดเลือกช่องใน Settop box หมายถึงเราเลือก PID รวมถึงเวลาเรากดรีโมทเลือกภาษาก็คือเลือก PID ของsubtitle เช่น ถ้าเรามีsubtitleมากกว่า2 ภาษา การเลือกในแต่ละภาษาก็คือเลือกค่าของแต่ละ PID เช่น ภาษาไทย เป็น PID1 , ภาษาอังกฤษ เป็น PID2 และหลักการออกอากาศของ Subtitle มีหลายแบบ เช่น Invision ลักษณะคือมีตัวหนังสือคีย์หรือ Overlayอยู่บนเนื้อวิดีโอในระหว่างการออกอากาศ ระบบนี้จะไม่เปลืองBandwidth ไม่ต้องอาศัย PID เนื่องจากSubtitle จะไปคู่กับวิดีโอ หลักการจะคล้ายๆกับการคีย์ตัวหนังสือหรือ CG. บนวิดีโอ
ระบบการรับข้อมูลจากเครื่องส่งผ่านสายอากาศจะเป็นส่วนของ Settop box ซึ่งคุณสมบัติของ Settop box จะนำไฟล์ของ Subtitle ที่ในแต่ละ PID มา Overlay หรือ คีย์ตัวหนังสือบน Settop box นั่นเอง ซึ่ง settop box ส่วนใหญ่จะ ผ่านการรับรองตาม DVB การทำงานจะคล้ายๆกับ EPG (Electronic program guild) แต่ EPG จะเป็น text file เอาไปใส่ใน PID เหมือนกัน สามารถกดรีโมทบน Settop box ได้ แต่จะสังเกตุเห็นว่า EPG จะโชว์ตัวหนังสือที่ไม่ค่อยจะสวยงาม เพราะตัวหนังสือจะขึ้นอยู่กับ font บนfirmware ของ Settop boxนั้นๆ จะแตกต่างกับ DVB subtitle เพราะ font ของ DVB subtitle จะถูกกำหนดตั้งแต่ Subtitle preparation เช่น ชนิด ขนาด สีของ font ซึ่งค่าของfont เหล่านี้จะถูกนำมา Stream เพื่อ Mux หรือ insert PID ลงไปในระบบ Transmission โดย Settop box จะเป็นเครื่องรับและอ่านค่าPID ใน stream ต่อไป ( ซึ่งเราจะเรียกการส่ง DVB subtitle เป็นแบบ bit map )
DVB subtitle กับ bitrate ของระบบ Transmission ถ้าเป็นระบบ SD จะมี bitrate สูงสุดประมาณ 100 Kbits/s ต่อSubtitle 1 ภาษา บนพื้นที่ของระบบ mux ส่วนในระบบ HD จะสูงสุดประมาณ 400-500 Kbits/s ต่อSubtitle 2 ภาษา (เป็นข้อมูลของสถานีโทรทัศน์ในต่างประเทศที่รับส่งใกล้เคียงกับประเทศเรา) ทั้งนี้ทั้งนั้นจะขึ้นอยู่กับความถี่ของ Subtitle ที่แสดงผลบนหน้าจอ ,โซลูชั่นของ Subtitle แต่ละค่ายว่ารองรับ constant bitrate หรือ average bitrate และระบบmux ไปรวมกับ content แล้วสามารถทำเป็นVBR ได้หรือไม่ จะขึ้นอยู่กับหลายๆส่วนนะครับ
By วีรเทพ วุฒิ weeratap@hotmail.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น